| | cancellarius foederalis | cancellārius foederālis | BundeskanzlerFederal Chancellor | | | |
| | cancellarius scaccarii Regni Britanniarum | cancellārius scaccariī Rēgnī Britanniārum | britischer SchatzkanzlerChancellor of the Exchequer | | | |
| | cancellarius, cancellaria, cancellarium | cancellārius, cancellāria, cancellārium | hinter Gittern gemästetliving behind bars, kept behind bars | | | |
| | muneris cancelarii praefectus | mūneris cancellāriī praefectus | Chef des Kanzleramtes | | | |
| | munus cancellarii | mūnus cancellāriī | Kanzleramt | | | |
| | officium cancellarii foederalis | officium cancellāriī foederālis | Bundeskanzleramt | | | |